1. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي - قرن - 20 مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
۱۸ نسخه از این کتاب در ۱۸ کتابخانه موجود است.
3. تپه‌ی آویشن
پدیدآورنده : / برگردان سیروس طاهباز,ص. ع. بهانگلیسی:Oregano hill.
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : فلسطین -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربی,شعر انقلابی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲
4. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. تپه‌ي آويشن‌شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
کتابخانه: Central Library of Qazvin Educational Affairs (Qazvin)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
رده :
PJA
2627
-
ط
29
ت
2
6. تپه‌ي آويشن‌شعرمقاومت درفلسطين اشغال شده
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,تپه‌ي آويشن (شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
کتابخانه: Public Library of Seyed Abo Al-Reza Ravandi (Esfahan)
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي
رده :
892
/716
ط
252
ت
7. زخم زیتون
پدیدآورنده : مترجم اما‌می، صابر، ۱۳۴۱-
کتابخانه: Library of Farhangian University Campus of Masoumeh (Qom)
موضوع : فلسطین -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
الف
۸ ۱۳۷۲
8. شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : صلاح‌الدین زواوی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۶۸
/
و
۲
الف
۷۰۳۳ ۱۳۷۹
9. شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : زواوی، صلاح‌الدین، ۱۹۳۷ -
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : فلسطین -- قرن ۲۰م شعر انقلابی عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
رده :
PJA
۴۸۶۸
/
و
۲
/
الف
۷۰۳۳
10. شا‌خه‌ها‌ی زیتون
پدیدآورنده : صلاح‌الدین زواوی
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
11. ش‍ب گ‍رگ
پدیدآورنده : / اح‍م‍د دح‍ب‍ور
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
12. صبر ايوب
پدیدآورنده : نوشته عزالدين المناصره
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر عربي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمهشده از عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
13. فراتر از ميرا, خون
پدیدآورنده : موسي بيدج
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر انقلاب عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
14. قسم به نخل -قسم به زيتون
پدیدآورنده : محمدي روزبهاني-محبوبه
کتابخانه: Central Library of Qazvin Educational Affairs (Qazvin)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي
رده :
PJA
2627
،
ف
8
الف
8
1372
15. گنجشکان در الجلیل میمیرند
پدیدآورنده : / شعر محمود درویش
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. گنجشکان در الجلیل میمیرند
پدیدآورنده : / شعر محمود درویش,پ‍ش‍ت ج‍ل‍د بهانگلیسی:Mahmoud Darvish. Sparrows die in Aljalil.,ع‍ن‍وان اص‍ل‍ی: ال‍ع‍ص‍اف‍ی‍ر ت‍م‍وت ف‍ی الجلیل.
کتابخانه: Library of Shahid Sodagar (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,مقاومت,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
د
۴
گ
۹
17. گنجشکان در الجلیل میمیرند
پدیدآورنده : ۱۹۴۱ - م. doomhaM ,hsiwraD درویش، محمود
کتابخانه: Library of Center for Islamic Studies and Faculty of Radio and Television (Qom)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
ع
۶۰۳۳ ۱۳۷۴
18. مجموعه شعر فلسطين: زخم زيتون
پدیدآورنده : برگزيده و ترجمه صابر امامي
موضوع : فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر انقلابي عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمهشده از عربي شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمهشده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
19. مردگانتان را به خاک بسپارید و برخیزید
پدیدآورنده : / توفیق زیاد
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۶۸
/
ی
۲۴
م
۴ ۱۳۷۳
20. مردگانتان را به خاک بسپارید و برخیزید
پدیدآورنده : زیاد، توفیق
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ز
۸۲
م
/
بت
۱۳۷۳
